Primera Mujer Directora de Cine en Latinoamérica

"Primera Mujer Directora de Cine Argentino y de toda Latinoamérica"















El sentido de este Blog en tributo a la creadora cinematográfica, señora Irena Dodalová; es alcanzar información y documentación a las autoridades de la jerarquía cultural de nuestro país para que recuperen su herencia artística que es parte fundamental de nuestro Patrimonio Nacional, y Universal.
















delosactores@yahoo.com.ar















viernes, 3 de junio de 2011

Del Taller de Arte Dramático de Irena.

Oda a la Alegría (Federico Schiller)

Alegría, alegría, alegría.
Chispa divina.
Ebrios de fuego entramos
Celeste diosa a tu santuario.
Tu magia amalgama nuevamente
Lo que ha distanciado
La rígida costumbre.

Todos los hombres son hermanos
Allí, donde se detiene
Tu dulce vuelo.

Vosotros a quienes cabe
El felíz destino de ser amigo, del amigo
Vosotros,
Que habés conquistado una fiel mujer
Aunad al nuestro, vuestro júbilo.

Sí, quién pueda proclamar
Que un alma ha hecho suya
En este terrestre mundo
Y aquél que jamás lo haya podido
Que se aparte llorando
De nuestra hermandad.

Todos abreven alegría
Del seno de la naturaleza.
Todos los buenos
Todos los malos
Transiten por su senda de rosas.
Besos, ella nos dio y viñas
Y un amigo leal hasta la muerte.
Al gusano se le dio la civia
Sólo el ángel mora con Dios.

Gozosos como erran los soles
Por la magnífica bóveda celeste
Seguid hermanos, nuestra meta
Gozosos como héroes a la victoria.

Alegría, alegría, alegría
Chispa divina.
Estrechaos en abrazo millones de seres
Este beso para el mundo entero.
Hermanos
Por encima de la bóveda estrellada
Mora un padre piadoso.
Os posternais innúmeros seres
Mundo ¿presientes al creador?
Búscalo por encima
De la bóveda estrellada
Por sobre las estrellas
Mora Él.

(Textos que nos eseñaba durante sus clases de Teatro Clasico. Por cierto muy difícil para declamar. Muy importantes para cultivar la dicción y desentrañar, además, la idea de una proclama exquisita y sublime. Irena, acompañaba el poema correspondiente al Himno a la Alegría, que surgiera del puño y mente de Schiller y que Ludwig van Beethoven, musicalizara genialmente. - Taller Teatral 1972-)