Irena Dodalová - Irena Dodal  29 de noviembre de 1900 antigua Checoslovaquia - Julio de 1989 Argentina

Crimen y Castigo - F. Dostoievski - Teatro El Convento - Argentina

Irena Dodal, Mujer y Artista. Premio Raíces 2015. Otorgado por Osvaldo García Napo.

Tito Andrónico. Teatro El Convento - Buenos Aires. Estreno sábado 11 de julio a las 21:00 horas. William Shakespeare en todo su esplendor. Reconquista 269. Se ruega puntualidad.

https://www.facebook.com/teatroelconvento

Prensa en Río de Janeiro -Brasil 1952- Apollón Musagete

Irena Dodal " Una Mujer de Película"

En el mes de septiembre del año 2009; después de  veinte años desde su fallecimiento en Buenos Aires, que aconteciera en 1989; algo desalentado por la espera, y al notar que ninguna autoridad de la jerarquía cultural argentina dedicara algún escrito, alegato u homenaje a Irena Dodal ; tomé el compromiso personal de redactar yo un documento histórico, original e inédito en su memoria.
Irena Dodal "Primera Mujer Directora de Cine en Latinoamérica". Nacida en 1900 en Ledéc nad Sázavou (antigua Checoslovaquia) República Checa. Nacionalizada argentina en 1951. Residente en el barrio de Palermo, Buenos Aires. Cineasta, coreógrafa, pintora y directora de teatro. Fundadora de la primera Escuela de Audiovisuales y del Primer Teatro Experimental Argentino de Cámara. Escuela donde me instruyera durante trece años. Al descubrir que no se han escrito en nuestro país, todavía, otros documentos dedicados a su memoria y valiosa trayectoria artística; en Homenaje a esta Precursora del Cine Nacional Argentino y Latinoamericano: como ex discípulo me ocupé en redactar un tributo a sus realizaciones teatrales y fílmicas. Que el mismo sirviera para conocimiento del público en general. Durante el transcurso del año 2008 elaboré un Ensayo que ingresé a la web en septiembre del 2009; que acopia alrededor de ciento cuarenta y cuatro páginas escritas, matizadas con fotografías y testimonios de relevantes personalidades del Teatro, la Danza, la Radio; quienes han enriquecido el mencionado alegato transformándolo, sin duda alguna en el:

“Primer y único documento póstumo auténtico Nacional argentino y de valor Universal dedicado a Irena Dodal”

Por motivos exclusivamente de índole personal he retirado la totalidad del texto de este Blog.

IMPORTANTE

Irena Dodal, estaba sola en el mundo. A su fallecimiento todas sus pertenencias personales y artísticas quedaron tanto en su Estudio en Palermo, Buenos Aires que estaba ubicado en un 3er. Piso, y en su Departamento de un 5to piso (ver fotos exclusivas). A su Escuela de Teatro frecuentábamos un grupo de jóvenes estudiantes quienes compartimos junto a ella horas maravillosas de amaestramiento y desarrollo en heterogéneas disciplinas del arte. Todos los expedientes originales de nuestras labores artísticas quedaron ahí; como sus objetos valiosos detallados al pie de esta paráfrasis. Mi obligación es aseverar el gesto artístico de esta creadora y plasmarlo con documentaciones personales y otras que me han facilitado algunos allegados. Ilustres personalidades del teatro, contemporáneos de Irena.

Solo en Praga se ocupan de ella con diligencia, consagración y atesoran películas, reproducciones, escritos, etc. aunque desconocen la vasta tarea virtuosa de Irena Dodal en Argentina.

En el año 2009, tuve la oportunidad de visitar el NFA NÁRODNÍ FILMOVÝ ARCHIV. THE NATIONAL FILM ARCHIVE IN PRAGUE.  Invitado por este Archivo Cinematográfico Checo. Sólo acompañado por mi colega en lo artístico, la señora María de las Mercedes Sosa Scarfone de Colombo (maestra de danzas, coreógrafa) sin ayuda económica de ninguna institución y en representación de Argentina, le rendimos el sencillo homenaje que Irena no tuviera de sus pares argentinos. Acordamos una entrevista con la  bailarina Irina Borowska Musil, en Viena. Nos encontramos en Austria junto a esta cálida y maravillosa artista quien recordó a Irena  Dodal con un cariño entrañable destacando su personalidad, su entrega y pasión y su respeto por los artistas de su película. Destaco la cooperación del Fondo Nacional de las Artes, institución que me permitiera entregar una copia del Filme “Apollón Musagete” al mencionado Archivo. Previo paso por la Ciudad de Roma, el pasado mes de septiembre de 2011 repetí una nueva visita a República Checa. Una vez más agradezco infinitamente a las autoridades del Národní Filmový Archiv de Praga, por cursarme su invitación tan importante. La noche del 27 de septiembre de 2011  en el Cine Ponrepo de Praga, expuse la presentación:  IRENA DODAL - MUJER Y ARTISTA. Esta tarea que he emprendido de manera personal, por añadidura se extiende superlativamente como una colaboración con el Cine Nacional Argentino. 

Itinerario Nacional e Internacional de Oscar Sandoval Martínez

* Homenaje a Irena Dodal en Praga (María de las Mercedes Sosa Scarfone y Oscar Sandoval Martínez) Diciembre 2009.

*UNla - Universidad de Lanús. 28 de junio de 2011.  Invitado por  Susana Espinosa, directora del área Audiovisual. Charla ofrecida por Oscar Sandoval Martínez en la cátedra Teoría de la Comunicación de la Licenciatura en Audivisión.
* Conferencia en el Cine Ponrepo de Praga. Septiembre/octubre de 2011. Oscar Sandoval Martínez.

* Exposición en la Feria del Libro de Berazategui. Librarte 2011-2012. Irena Dodal Mujer y Artista.

* Conferencia sobre Irena Dodal. Palacio Salve -Vía Savoia 35. Roma. Italia. Enero 2013. Junto a la poeta Inés Glerean en el marco del Café Literario "La Torre delle Parole" fundado por Oscar Sandoval Martínez en Europa.

* Presentación del libro "Irena Dodal, Mujer y Artista".  (Ediciones Independientes Rubén Sada) en la Casa Argentina en Roma. Vía Véneto 7. Auspiciado por la Embajada Argentina en Italia. 13 de septiembre de 2013.

* Museo Aller de Lalín, Galicia. España. 19 de septiembre de 2013.

* Casa de las Culturas. Resistencia - Provincia del Chaco. 28 de septiembre de 2013.

* Café Tortoni. Avenida de Mayo 825. 19 de octubre de 2013. Junto a Ana María Sandoval de Lavezzari, María de las Mercedes Sosa Scarfone y el señor Carlos Manso. 

*Medalla de Honor, Premio Raíces 2014. Palacio Bernasconi, entregado por el periodista Osvaldo García Napo. 21 de septiembre de 2014. 

A las autoridades nacionales, responsables de velar por los valores culturales, artísticos de nuestra Nación:

Según la documentación fotográfica expuesta más abajo. 
¿Cuándo y en qué Museo de Argentina, podrá apreciarse el Patrimonio Artístico de Irena Dodal ?

Armonio
Cámara y Equipo Cinematográfico
Fotografías
Películas
Libros
Cuadros
Documentaciones Teatrales
Historia Personal 

Muchas gracias.
Oscar Sandoval Martínez

Escritor y director teatral.

Osvaldo García Napo.  Premio Raíces 2014. Muchas gracias por tu gesto hacia Irena Dodal. Gracias por aceptar un ejemplar de mi Ensayo Biográfico dedicado a esta pionera del cine argentino y de toda Latinoamérica.

Palacio Bernasconi. Sala espectacular para el Raíces 2014 de Napo.

Junto a Los Serenateros. Conjunto salteño que se llevaron un Raíces. Aplausos para esta juventud talentosa.

Destacada periodista señora Fanny Mandelbaum -Premio Raíces 2014-

Mi querida amiga actriz y cantante Rocío del Cielo junto a nuestro estimado Osvaldo, recibiendo su merecido Premio Raíces.

Inés Beatriz Glerean. Poeta Argentina.

Medalla de Honor para el Ensayo Biográfico IRENA DODAL-MUJER Y ARTISTA -2014- Palacio Bernasconi 21 de Septiembre.

Gracias al periodista Osvaldo García Napo.  Una noche maravillosa compartiendo con tantas personalidades de la Cultura. Premio Raíces.